Prevod od "za petama" do Italijanski


Kako koristiti "za petama" u rečenicama:

Hoæeš da kažem Bunderslawu da si mu za petama?
Vuoi che dica a Bunderslaw che gli stai addosso?
On ne shvata da sam mu za petama.
Lui non sa che sono sulle sue tracce.
I mi æemo mu biti za petama, takoðe.
E quindi, neanche noi possiamo mollarlo.
Možda, ali neko mi je od poèetka za petama.
Forse, ma io ho avuto qualcuno alle calcagna dal primo momento.
Tri sata ili manje, svaka sekunda je vazna, jer znamo ko im je za petama.
Tre ore e dovranno sfruttare ogni secondo. - Perchè, sapete chi avranno alle costole?
Hej, Moreno, oni su nam i dalje za petama!
Ci sono ancora dietro! - Non preoccuparti!
Ako negde bude pogrešio, biæu tebi za petama.
Così, se non farà bene il suo lavoro, verrò a reclamare da lei.
Jack æe je vratiti... a majmun æe mu biti za petama.
Jack sta per liberarla... e la scimmia correrà ad inseguirli.
Ne želimo da loš tip zna da smo mu za petama.
Non vogliamo che il cattivo sappia che lo stiamo cercando.
Pa znao je da smo mu za petama tako da pokriva svoje tragove.
Beh, sa che gli stiamo dando la caccia e sta coprendo le tracce.
Federalci su im veæ za petama.
I federali sono dietro a tutta la faccenda.
Imam ubicu, vampira, i menjaèa oblika za petama.
Ho a che fare con un assassino, un vampiro e un mutaforma.
Ok, mislim da su nam, upravo sada, par momaka za petama.
Ok, pensiamo che ci siano un paio di persone sopra di noi in questo momento.
Èim sam èula za bombu, znala sam da æete mu vi, ljudi, biti za petama.
Non appena ha sentito della bomba sapeva che gli sareste stati addosso.
Moja je krivica, što nam je sad Fulcrum obojici za petama.
E' colpa mia... se Fulcrum ora sta cercando entrambi.
Za petama smo ti dve godine.
Sono 2 anni che ti stiamo dietro, Momon.
Èim policija identificira Strauba ili Teddy-a, bit æe ti za petama.
Quando la polizia avra' identificato Straub o Teddy, arrivera' a te.
Èim stupiš u dodir s porodicom, biæe nam za petama istog trena.
Un minuto dopo che chiamerai la tua famiglia, un secondo dopo... arriveranno su di noi come segugi.
Nemoguæe, bila sam mu za petama.
Ma e' impossibile. Gli ero proprio alle calcagna.
Moji najbolji lovci su mu za petama.
I miei migliori cacciatori sono sulle sue tracce.
Nemoguæe je tamo proæi tokom zime, koja nam je za petama.
Non e' percorribile durante i mesi invernali, che... sembrano aver gia' raggiunto quelle vette.
Nije bezbedno sa Elwayem za petama.
Non e' sicuro con Elway che ti cerca.
Možda mu je neki kosaè za petama.
Potrebbe avere alle costole un mietitore mercenario.
Štitova istraga je za petama Najstromu i njegovim pristalicama.
Lo SHIELD sta seguendo le tracce di Nystrom e dei suoi seguaci.
Zna da smo mu za petama.
Sa che siamo vicini a prenderlo.
Policija Starling Sitija je bila za petama èoveku sa kapuljaèom.
E la polizia di Starling City si e' schierata dalla parte di un uomo incappucciato.
Ema Svon ti je za petama.
Emma Swan ti sta alle costole.
Ali kad se divlje seme vrati pod naše okrilje s Kastorom za petama, postanem sumnjièav.
Ma quando la pecorella smarrita torna all'ovile, con qualcosa come... quelli del Castore alle calcagna, mi insospettisco.
Ejmi, Daleks mi je za petama!
Amy! Ho i Dalek alle calcagna!
Znao je da smo mu za petama.
Sapeva che eravamo sulle sue tracce.
To je zato što znaju da sam im za petama.
L'hanno fatto perché li ho scoperti e lo sanno. - Non so...
I ako možeš da pronadeš ko joj je za petama i neutrališeš ga, šta onda?
E se non riuscissi a trovare chi le dà la caccia e a neutralizzarlo, cosa farai?
I sve vreme vukovi su nam bili za petama.
E nel frattempo, avevamo i lupi alle calgagna.
Pa sam pomislila, samo nastavi, za petama ti je.
Quindi, continuo a camminare, mi sta alle spalle.
Skupljaju se, prikrivaju se, paze za petama mojim; jer traže dušu moju.
Travisano sempre le mie parole, non pensano che a farmi del male
0.40743780136108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?